オーストリアの片隅で

オーストリア人と日本寄りの生活 in NÖ

オーストリアでのワーホリ(ワーキングホリデー)を申請する方や

国際結婚等考えている方や、将来移住を考えている方たちの参考に

なるような情報を発信が出来るようゆるく更新していきます。

【祝】仕事が決まりました!【海外で就職】

パフパフ!! 実は仕事が決まりました(^_-)-☆ まだ始まってないのですが、7月4日から新たに開店する日本料理屋さんで仕事をすることになりました。 私がオーストリアへ来たのが2019年で、その頃から甥っ子や主人が「近くに日本人が住んでいて、その人が日本…

【一時帰国】日本で買って良かったもの【オーストリア】

5月8日から完全に入国ルールが撤廃!ということで1年振りに日本へ3週間ほど一時帰国しておりました。 受託手荷物は23㎏×4までOKなので今回総重量は86㎏(笑) この中から3つ紹介します!! まず1つ目は、アラジントースター!! グラファイトトースター(2枚…

【ドイツ語】ドイツ語コース終了しました【オーストリア】

終わりました!って言っときながら、実はあと3回ほど残っています( 一口一) 先週の金曜日に「来週は授業ありますか?」と確認をしたら 先生「来週は木曜が祝日だからきっと金曜日参加しない人が多いと思うので休みにします!」 私祝日関係なく来れるんですけ…

【オーストリア】Wagyu Hofで和牛を注文しました【ドイツ】

在欧の皆様Wagyu Hofをご存知でしょうか?(PRでも回し者でもありません!1セントももらってませんので!) wagyuhof.com 今まで身内が何度かオーダーしていて、それはそれは日本の和牛のように美味しいわけです。まぁその分お値段が張りますが、レストラン…

【ドイツ語】祝!ドイツ語クラスに通う【オーストリア】

パフパフ! この度、ドイツ語クラスに通うことになりました! やったー!今まで強がってドイツ語クラスに遠いやの、お金払いたくないとか訳の分からないことをほざいていましたが、オーストリア4年目にして重たい腰を持ち上げました。。。 違う、本当は知ら…

【不採用】オーストリアで就職活動②【海外で就職】

さて、結論から言うと不採用です。 私としてはすごく納得しているのでまたゆっくりニート期間を満喫しようかと生ぬるいことを考えています(笑) 面接を翌日に控える、前夜。 そういえば明日の面接で何聞かれるか全然考えてなかった!(愚か者!本当に働く気あ…

【Bewerbungsgespräch】オーストリアで就職活動【海外で就職】

いつの間にか日がだんだん長くなってきました。 最近の私はというと、Hochbeetで植える植物の準備や、義父から無料でもらったHochbeetの修理+そこに入れる土の運搬で大忙しです(笑) ちなみに10リットルのバケツ12個を持って義父のところへ3往復、誰の手も借…

【ドイツ語】オーストリアドイツ語の難しさ【オーストリア】

前回の投稿からいつの間にか新年を迎えて1月も経過していました。もうすぐ節分ですね(笑) ドイツ語のA2を取って以来B1のテキストに手を着けてもどうも続かなくて、まぁB1のテスト受けるのまだまだ先だしって完全にやる気を失っていました。いつもですが。 …

【ベスト3】2022年買って良かった物【オーストリア】

10月から始まったバイトですが、10月の出勤日数が10日で11月は9日という異様な短さで終わってしまいました。 主人もちょっと今年はおかしいねって言ってました(;^_^A 私が働いてるところは砂糖大根をトラックで工場に運ぶステーションでおそらく燃料が高騰し…

【バイト】4年目を迎えた砂糖大根の仕事【オーストリア】

今年でもう4年目!?月日が立つのは早いですね。 7月に上司から仕事のお誘いメッセージが。 もちろんやります!で、採用。 10月3日から仕事始めで、実際私がどんなことをやってるか紹介します。 基本は月〜金の朝7時から17時までですが、今月は木金だけ出勤…

【秋の味覚】クルミ拾い【オーストリア】

オーストリアの秋といえば きのこ狩り(今年は2回行きました) カスタニエ(食べれない論外) Sturm(ワインになる前の醗酵途中の飲み物) クルミ拾いですよね!? そう、私はクルミが大好きです! けど何かとお高いクルミ。時々古いせいか変な味がするやつも…

【Urlaub】ドゥブロブニクに旅行してきた【クロアチア】

もうオーストリアはすっかり秋めいてるというか、冬の足音が聞こえそうな日々の寒さ(>_<) アパートの空調も夏から冬に変換し、昨日(9月19日)に暖房をつけました(笑) 毎日雨が降ったり突然晴れたとおもいきや、突風が吹き荒れ朝晩の気温は10度下回る時も。 …

【MNP】オーストリアで携帯番号ポータビリティ【RUFNUMMERNMITNAHME】

オーストリアでは格安Sim(プリペイド式)がスーパーのレジ付近に必ずと言っていいほど置いてあります。 その手軽さ(ドイツ語が読めれば)と言ったら、日本の格安スマホが全然格安ではなく感じ、むしろ手続きのめんどくささが際立ちます。 私は2018年の12月…

【Aufenthalstitel】オーストリアで滞在許可証の更新してきた【ハプニング】

ずっと1年更新だった滞在許可証をいよいよ3年の滞在許可証に更新する日がきました!! sara0610.hatenablog.com 初回は色々書類が必要でしたが、翌年の1年更新の際は書類も少なくカードも1週間で出来ました。(私が理解しておらず取りに行ったのは1か月後で…

【オーストリア】ÖIF Integrationsprüfung A2に合格【ドイツ語】

無事にA2合格しましたー!(パフパフ) 3年の滞在許可証申請できる~嬉しい~(´;ω;`) 今回も独学。試験準備コースなし、語学学校なし(笑) とことん節約志向。後で痛い目に遭うな、こりゃ。 NÖの田舎に住んでるので車で30分のSt.PöltenのAHAというドイツ語学…

【低温発酵】オーストリアでバケットを焼く【フランスパン】

穴がたくさん空いたバケット食べたいなぁ。 ここはヨーロッパなのにフランスパン作りに必要なリスドォルが手に入りません。(何でや) ドイツのアマゾンで一度見かけたのですが、売り切れだったし最近はめっきり見かけません。 日本のレシピでは強力粉と薄力…

【海外の結婚式】オーストリアの結婚式に参列してきた【披露宴】

この間初めてオーストリアの結婚式(披露宴)に参列してきました。 ちなみに私たちの結婚式ですが、役所で入籍(私はこれを結婚式と呼ぶ)+レストランでみんなと食事して終了。ドイツ語ではStandesamtliche Trauungと言います。コロナ禍でもあったし、家族も…

【入国編】外国人配偶者と一時帰国【コロナ禍】

※日本の入国条件は日々変わっているので、この記事は2022年3月17日入国のお話になりますので全てがその通りになるわけではないのであくまで参考程度にしてください。 長いトランジットとアンカラ経由で飛行時間も通常より5時間ほど伸びましたが、無事に飛行…

【短期滞在ビザ申請編】外国人配偶者と一時帰国【コロナ禍】

お久しぶりです。 実は今年の3月下旬から5月下旬まで日本に滞在しておりました! 2019年から2020年の年明けの一時帰国から数か月してコロナが流行り始め、日本への帰国が難しくなってしまいました。 海外在住者は困難な状況だったと思います。特に外国人配偶…

【オーストリア】夫がコロナ陽性になりました【欧州のコロナ】

タイトルの通り、主人がコロナに罹りました。 ※今から書く文章はあくまでも個人的な意見や見解、コロナの症状も人それぞれなのでコロナってこうなんだ!こいつ頭おかしいんか?って思わずに、そういう人もいるのね程度にとどめておいて下さい。 ちなみに私た…

【海外での友達】オーストリア人の友達ができました!【国際交流】

オーストリアに来て早3年が経ちました。 なんと遂に家族以外で初めての友人が!! ここまでの道のりが長かったというか、私のコミュ障っぷりというかドイツ語のレベルよ( ;∀;) オーストリアの超超田舎に住んでいて、今ようやく田舎に引っ越して(超超から抜…

【オーストリア版NHK】GISの受信料を払いたくない【KRILLIT】

引っ越しが終わって1か月した頃です。 私宛にGISと書かれた1通の封筒が来ました。 いやー聞いたことないし身に覚えないんだけどなんなんだろう?と主人に見せると 「あー、これは払いたくないやつ。。。」 といいます。 私もあまりドイツ語理解できてないの…

【クリスマス】Kitchen Aid miniを買いました【プレゼント】

もういくつ寝るとお正月。 すみません、もうクリスマスとうに終わってしまいました(事後報告) 私たちはお互いにクリスマス何を買っていいか分からず半額出し合ってキッチンマシーンを買う謎の運びとなりました。 ヨーロッパでは乳製品、小麦粉や生イースト…

【海外で家電の修理】神対応PHILIPS様【Amazon購入品】

この時に購入したPHILIPSのミキサーが我々のミスでぶっ壊れてしまいました。。。 sara0610.hatenablog.com 過去に何度か危ないことがあり(もちろん我々のミスでミキサーは一切悪くありません!)Bärlauchのジェノベーゼを作る際に下の部分が上手く閉まって…

【海外で引っ越し】オーストリアで引っ越し【DIY】

前回のアパート探し編はこちら。 sara0610.hatenablog.com 引っ越し当日。 の前にこちらの引っ越しと日本の引っ越しはもう別物と考えていただきたい! こちらにも引っ越し業者自体は存在してるけど、日本みたいな手厚いサービスなんてほぼゼロと考えていただ…

【退職】会社をクビになりました【海外で就職】

すみません、引っ越しの記事はまた今度書きます! 以前仮採用の記事を書いたと思います。 sara0610.hatenablog.com 実は本採用となり、正社員として週11時間働いていました。 しかし3か月でクビww 別に悪いことしたとか、役に立たなかったとかって理由じゃ…

【アパート探し】オーストリアで引っ越し【海外で引っ越し】

実は引っ越ししました!! 前まで主人の実家の一室を借りて住んでいたのですが、同じ家に住む実の義理兄(双極性障害Ⅱ型)のストレスや恐怖が多くあり引っ越しすることにしました。主人の両親は離婚していて、義父は6年前に再婚。(ふぇーっ!?)義母は別の…

【Marillen】海外で杏仁豆腐を作る【オーストリア】

ふと、豆腐は作るの2日掛かりでなんか面倒くさいなぁ。杏仁豆腐。。。。 そう。なんか杏仁豆腐が食べたくなってきました(笑) 日本にいた頃はコンビニやスーパーで手軽に買えてた杏仁豆腐。 そしてどうやって作るのだろうか?と興味がわいてきましたww 普通…

【税関検査】日本から海外へ船便で荷物を送る【オーストリア】

コロナで日本へ帰国が出来ず(家族から自宅隔離拒否w)、帰る気満々だったので気が沈んでいた時に母が「今回は特別に母さんが全部お金出して荷物送ってあげるわいね」と、マジ神!!レベルに感謝し送って欲しい物を連絡します。 今までは私が品物代金と送料…

【在オーストリア日本国大使館】日本の運転免許証が遂に戻る

運転免許証の書き換えを申請した後に、日本大使館に日本の運転免許証が届いたら教えて下さいというメールを送信。 在留届やオンライン在留届を提出しておかないと連絡できないそうなのでお忘れなく(まぁみんなやってるよね) sara0610.hatenablog.com オー…